Permission To Be
Your weekly executive communication playbook for bilingual professionals — by Mariana Atencio.
Si hablas español, trabajas en inglés y sabes que tu delivery corporativo todavía no refleja tu nivel, este Substack es para ti.
Every week, I send one column on executive communication — the kind of strategies I’ve spent 15 years building.
First in front of the camera as a news anchor and now on stages around the world as a keynote speaker & executive communication coach.
These are the same tools I deliver in workshops for Fortune 500 companies like Microsoft, Ford, and JPMorgan.
The same frameworks that helped me survive live national television at NBC and Univision, and the same principles behind a TEDx talk that 25 million people have watched.
I teach you how to:
Speak with authority without sounding aggressive
Walk into any room and own it
Give feedback that lands
Make the ask without flinching
Handle pushback without losing the thread
Stop undermining yourself every time you open your mouth in a meeting
Because building trust with your voice is the skill no one teaches you. And it’s the one that changes how people perceive you: your team, your clients, and senior leadership.
What free subscribers get:
Every week, a new column on a specific executive communication challenge. The kind that shows up in real meetings, negotiations, and situations when you need your voice to work for you.
What paid subscribers get:
All subscribers get the free column, the “what”. Paid members get the “how”.
Later in the week, paid subscribers receive one tactical resource that goes deeper than the column:
A framework
A template
A script, or
A practice exercise
These frameworks are built from what our executive coaching clients and workshop participants need at this point in their careers. We listen to our community, and these tools are built for where you are right now.
Paid members also get:
The Executive Communicator Vault: every framework, template, and exercise is published here, organized by the situations when you most need them: Presentations, Negotiations, Difficult Conversations, Personal Brand, Interviews, High-Stakes Feedback. It grows every week, and the longer you’re a member, the more valuable it gets.
Paid community threads: where members share real wins, ask their questions, workshop real challenges, and support each other. You’re not doing this alone.
If you’ve been through one of our executive communication workshops, this is your ongoing support system, the place to keep sharpening what you learned.
If you haven’t joined a program yet, this is your first entry point.
And your second one is this: our free Executive Communication Masterclass for bilingual and bicultural professionals.
Either way, you belong here.
Hi! ¡Hola! I’m Mariana.
For over a decade, I was the face you saw reporting the news for NBC and Univision.
I spent years parachuting into places like Haiti, Hong Kong, and the Syrian border, interviewing everyone from Pope Francis and the King of Spain to survivors whose names the world had never heard.
Today, I run GoLike Media alongside my sister Graciela (she handles the brains and the spreadsheets; I’m the one who hasn’t stopped talking since I was five).
When I’m not here, I’m traveling the world as a keynote speaker, helping leaders and teams build the kind of trust and communication that allows them to:
Execute with clarity under pressure
Align faster and collaborate better
Lead with confidence when the stakes are highest
This is a space for people who are done playing small. Who want to speak up, lead authentically, and stop waiting for permission to speak.
And if you know someone finding their voice at work, learning to lead authentically, or needing to give themselves Permission to Be? Invite them to be part of our community. Esto es para ustedes, mi gente.
¡Vamos!
Mariana
P.S. To make sure that you get this newsletter, check your Spam folder or Promotions tab, and move the email to your primary inbox.



